Laipni lūdzam uz Census 2006. Svētdien, 23. aprīlī notiks Tautas skaitīšana(Census) Īrijā. Census laikā tiks saskaitīti visi cilvēki, kas atrodas valstī tajā vakarā. Šī informācija tiek lietota statistikas nolūkos, lai mēs varētu plānot nākotnei.
› Šeit jūs varat lejupielādēt Census formas tulkojumu Latviešu valodā. (PDF 344KB)So tulkojuma formu jūs varat izmantot kā palīgu aizpildot formu angļu valodā, ko jums iedos jūsu Tautas skaitītājs.
Informācija par Census 2006
› Kas ir census (Tautas skaitīšana)?
›Vai man obligāti jāaizplida censu forma?
›Vai informācija ir pilnīgi konfidenciāla?
›Kur es varu griezties pēc palīdzības formas aizpildīšanā?
Kas ir census (Tautas skaitīšana)?
Census, kas notiek ik pa pieciem gadiem, ir visu cilvēku un mājsaimniecību skaitīšana valstī.
Nākošais Census notiks Svētdien, 2006. gada 23. aprīlī. Visi, kas šajā datumā atrodas valstī ir jāiekļauj Census formā.
Lai arī kur jūs atrastos Census dienā - vai jūs esat jūsu mājās Īrijā, vai ciemojaties pie draugiem vai radiem, vai esat slimnīcā utt - jūs ir jāpieskaita.
Katra mājsaimniecība valstī saņems census formu. Census dienā - Svētdien, 2006. gada 23. aprīlī - mājas saimniekam vai jebkuram citam pieaugušajam, kas atrodas mājās, ir jāazipilda šī forma.
Vai man obligāti jāaizplida censu forma?
Jā. Tāpēc, ka census forma sniedz ļoti svarīgi informāciju mūsu nākotnes plānošanai, jums pēc likuma census forma ir jāaizpilda.
Vai informācija ir pilnīgi konfidenciāla?
Jā. Visas jūsu atbildes census formā ir pilnīgi konfidenciālas. To garantē likums!
Katrā Īrijas rajonā, arī jūsējā, ir vairāki Tautas skaitītāji - cilvēki, kas strādā Centrālajā Statistikas Ofisā un organizē census (Tautas skaitīšanu).
Jūsu Tautas skaitītājs sazināsies ar jums, lai izsniegtu Census formu. Lūdzu sargājiet formu un precīzi to aizpildiet Census vakarā. Jūsu Tautas skaitītājs ieradīsies saņemt formu pēc Census dienas.
Jūsu Tautas skaitītājs jums palīdzēs, ja jums būs kādi jautājumi par Census vai formas aizpildīšanu.
Census formas tulkojums ir pieejams sekojošās 11 valodās: arābu, ķīniešu, čehu, franču, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, rumāņu, krievu un spāņu.
Aizpildiet census formu 2006. gada 23. aprīlī un esiet daļa no nākotnes.
Kur es varu griezties pēc palīdzības formas aizpildīšanā?
1. Jūs varat lūgt palīdzību jūsu Tautas skaitītājam.
2. Jūs varat lūgt palīdzību draugiem vai radiem.
3. Ja jūs mācieties angļu valodu, jūs variet prasīt jūsu skolotāja palīdzību formas aizpildīšanā.
CENSUS 2006 PIEDALIETIES UN ESIET DAĻA NO NĀKOTNES
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
