Back to Top

 Skip navigation

Üdvözöljük a Census 2006-on. Április 23-án vasárnap részletes népszámlálásra kerül sor Irországban. A népszavazás során mindenkit számbavesznek aki jelen lesz az országban ezen az éjszakán. Az összegyűjtött információkat statisztikai célokra, a jövőbeli tervezésekhez fogják felhasználni.

Információk a Census 2006-ról

Mi is a népszámlálás?

Mit jelent ez konkrétan az én esetemben?

Kötelező érvénnyel bír számomra a népszámlálási nyomtatvány kitöltése?

Ez az eljárás teljes mértékben bizalmas jellegű?

Mi tehát a következő lépés?

Mit tegyek, ha kérdéseim lennének?

Honnan kaphatok segítséget nyomtatványom kitöltéséhez?

Mi is a népszámlálás?

Az ötévente lezajló népszámlálás az ország minden lakóssának és háztartásának számbavételét jelenti.
A következő népszámlálásra 2006. április 23-án kerül sor. Az összes, ebben az időpontban az országban élő lakost fel kell tüntetni a népszámlálási nyomtatványok egyikén.
Függetlenül, hogy hol tartozkodik a népszámlálás napján - idehaza Írországban, barátainál vagy rokonainál, kórházban, stb. - Önt is fel kell írnia a számlálóbiztosnak.

Mit jelent ez konkrétan az én esetemben?

Az ország összes háztartása kézhez fog kapni egy népszámlálási nyomtatványt. Ezt követően, a népszámlálás napján, vagyis 2006. április 23-án - a háztartás tulajdonosa vagy ennek bármelyik tagja, aki ezen az éjszakán odahaza tartozkodik, ki kell töltse ezt a nyomtatványt.

Kötelező érvénnyel bír számomra a népszámlálási nyomtatvány kitöltése?

Igen. Lévén hogy a népszámlálás nyújtotta információk elősegítik számunkra egy jobb jövő megtervezését, Önt a törvény kötelezi a népszámlálási nyomtatvány kitöltésére.

Ez az eljárás teljes mértékben bizalmas jellegű?

Teljes mértékben. Az Ön által a népszámlálási nyomtatványon feltüntetett összes adat teljesen bizalmas jellegű. Ezt maga a törvény szavatolja!

Mi tehát a következő lépés?

Írország minden egyes közössége, beleértve az Ön közösségét, adott számú Népszámlálási Biztossal rendelkezik - ezen személyeket a Központi Statisztikai Hivatal alkalmazza a célból, hogy kivitelezzék a népszámlálást.
Az Ön népszámlálási Biztosa meg fogja keresni Önt és át fogja nyújtani az üres népszámlálási nyomtatvényt. Kérjül őrizze meg biztos helyen a nyomtatvé nyt és a népszámlálás éjszkáján töltse ki. A népszámlálás napját követően a Népszámlálási Biztos a lehető legrövidebb időn belül fel fogja keresni Önt, hogy begyűjtse a kitöltött népszámlálási nyomtatványt.

Mit tegyek, ha kérdéseim lennének?

A Népszámlálási Biztos azért van, hogy segítsen Önnek és örömmel válaszolja meg a népszámlálással vagy a népszámlálási nyomtatvánnyal kapcsolatos kérdéseit.
A népszámlálási nyomtatvány ugyancsak fellelhető a következő 11 nyelv mindegyiké n: arab, kínai, cseh, francia, lett, litván, lengyel, portugál, román, orosz és spanyol.

Töltse ki tehát a népszámlálási nyomtatványt április 23-án és váljon Ön is egy átfogóbb kép részévé.

Honnan kaphatok segítséget nyomtatványom kitöltéséhez?

1. Segítségé rt forduljon a Népszámlálási Biztoshoz.
2. Segítséget kaphat barátjától vag yrokonától is.
3. Amennyiben angolul tanul, megkérheti angoltanárját, hogy segítsen a nyomtatvány kitöltésében.

Információk a Census 2006-ról (PDF 383KB)